四季ノ呗 - MINMI

Nujabes + MINMI + 渡边信一郎 「四季ノ呗」,来自「Samurai Champloo」的ED。友情,仇恨,命运,旅途,涂鸦,爵士,嘻哈,暴力美学,国仇家恨,时代之哀;十几个小故事有肆意恶搞,惊悚猎奇,也不乏无奈唏嘘,没有大道理,感情、理性或者热血的笔触淡到极点;却讲好了每一个故事。

奇妙的是,这最不枉虚度人生的26集并没有令我打抱不平、热血沸腾而夜难寐。三位主角,两男一女,每一个人在每一个关键时刻的举动竟都出乎意料又合情合理,巧合编织成一张叫做命运的罗网,让他们在每一个三岔路口走散又重新相聚。并不过分珍视生命,却也离视死如归所差甚远,或许只是必须用它来负载这终有竟时的旅程,期望抓住无边的崩裂与黑暗中唯一还值得在乎的人与纷繁的感情。

听N叔七八年终于记起来看混沌武士,真是和星际牛仔像极了的舒服节奏;每一集都不至于好到令人击节,凑在一起却无疑是值得赞叹的绝妙艺术品,无法复制的高品味时代剧。选出最喜欢的一集恐怕是不可能,就如同反反复复听了好多次都选不定一首最喜欢的OST——You, Who's Theme, Aruarian Dance... 选Shiki No Uta七成还是因为极其造作的歌词和其包含的丰富元素,再加上油画质感的ED画面如此令人沉迷。


总结:

最佳台词 —— 仁:「我的腰……」

-----

また夜が明ければお别れ 梦は远きまぼろしに
当黎明来临我又要离开  梦是遥远的梦幻
あなたを追いかけていた光の中で 抱かれるたび 温かい风をたより
在追着你的光里 每次拥抱着 依着 那暖薰的风

春を告げ 踊りだす山菜
开始跳舞的阳光宣告着春天的到来
夏を见る宇治 野原唐草乾くわ
看夏的宇治原野的草被晒干
秋の月登った まん丸さ お祝い
登上秋季的月 庆贺那月的浑圆
冬を过ぎまた 月日を数える
冬日已过 又数日月

まだまぶたの奥にある いつかの夏
那个夏的五天 还存在于眼中
远すぎた青空
遥远的蓝天       
(温かった)手をつなぐ花摘みうたう
很暖 手牵手 摘花又唱歌 
いつや思い出
何时的回忆
(あてはなく)
(没有安排)
今呼び覚ます 记忆の中で
现在就叫醒 那记忆中的 
いざ歩き出す あなたのもとへ
喂 开始走向你的身边

また夜が明ければお别れ 梦は远きまぼろしに
当黎明来临我又要离开  梦是遥远的梦幻
あなたを追いかけていた光の中で 抱かれるたび 温かい风をたより
在追着你的光里 每次拥抱着 依着 那暖薰的风

春を告げ 踊りだす山菜
开始跳舞的桑巴宣告着春天的到来  
夏を见る宇治 野原唐草乾くわ
看夏的宇治原野的草被晒干
秋の月登った まん丸さ お祝い
登上秋季的月 庆贺那月的浑圆
冬を过ぎまた 月日を数える
冬日已过 又数日月

春を告げ 踊って山叶
开始跳舞的桑巴宣告着春天的到来 
夏を见る宇治 野原唐草乾くわ
看夏的宇治原野的草被晒干
秋の月登った まん丸さ お祝い
登上秋季的月 庆贺那月的浑圆
冬を过ぎまた 月日を数える
冬日已过 又数日月

また夜が明ければお别れ 梦は远きまぼろしに
当黎明来临我又要离开  梦是遥远的梦幻
あなたを追いかけていた光の中で 抱かれるたび 温かい风をたより
在追着你的光里 每次拥抱着 依着 那暖薰的风

评论(1)
热度(8)